(26/05/2017)

Tóm tắt: Tăng tuổi nghỉ hưu là một nội dung trong Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung Bộ luật Lao động năm 2012. Tuy nhiên, đây là vấn đề còn có nhiều ý kiến trao đổi, tranh luận khác nhau. Bài viết này nghiên cứu, bình luận việc điều chỉnh tuổi nghỉ hưu dưới các góc nhìn khác nhau về lợi ích như là một gợi ý để đánh giá tác động chính sách của việc điều chỉnh tuổi nghỉ hưu trong Bộ luật Lao động nước ta hiện nay. Abstract: Increasing the retirement age is a part of the draft amendment on Labour Code of 2012. However, there are many different debatable opinions on this issue. This article studies and discusses the adjustment of retirement age policy under distinctive beneficial aspects and provides a suggestion on the impact of such policy in our current Labour Code.

(26/05/2017)

Tóm tắt: Bảo đảm quyền con người, quyền công dân trong tố tụng dân sự là vấn đề có ý nghĩa quan trọng về chính trị, xã hội trong điều kiện hiện nay. Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 đã sửa đổi, bổ sung nhiều quy định nhằm cụ thể hóa Hiến pháp năm 2013 về bảo đảm tốt hơn quyền con người, quyền công dân của đương sự trong giải quyết việc dân sự. Bài viết này phân tích, đánh giá các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 về bảo đảm quyền con người, quyền công dân của đương sự trong thủ tục chuẩn bị xét xử sơ thẩm tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm và giám đốc thẩm, tái thẩm giải quyết việc dân sự. Abstract: Ensuring human rights and rights of citizens is a political, social important issue at present. The Civil Procedural Code of 2015 has amended and supplemented many regulations on concretizing the Constitution of 2013 with respect to better guaranty of human rights and rights of citizens of interested parties in civil case settlement. This paper analyzes, assesses regulations of the Civil Procedural Code of 2015 concerning guaranty of human rights and rights of citizens of interested parties in procedures of trial in first instance, appeal, cassation and retrial of civil cases.

(26/05/2017)

(27/04/2017)

Tóm tắt: Qua việc phân tích các điểm mới trong khái niệm tội phạm của Bộ luật Hình sự năm 2015,tác giả bài viết chỉ ra một số vấn đề cần phải bàn luận và đề xuất một số góp ý nhằm hoàn thiện khái niệm tội phạm. Abstract: By analyzing new points in the definition of crime according to the Penal Code in 2015, the author has pointed out some issues need to be discussed and proposed a number of suggestions for perfecting the definition of crime.

(19/04/2017)

(19/04/2017)

Tóm tắt: Trên cơ sở trình bày, phân tích nhận thức chung về tranh tụng trong tố tụng hành chính, đặc trưng, vai trò của tranh tụng tại phiên tòa sơ thẩm vụ án hành chính, tác giả bình luận, đưa ra một số giải pháp về mặt pháp lý và tổ chức nhằm thực hiện có hiệu quả nguyên tắc tranh tụng tại phiên tòa sơ thẩm vụ án hành chính, đảm bảo tính khách quan, công bằng, dân chủ trong xét xử sơ thẩm vụ án hành chính nhằm làm căn cứ để xác định sự thật vụ án, cơ sở để Hội đồng xét xử ra bản án, quyết định đúng đắn, khách quan, hợp pháp. Abstract: Based on the presentations, the article analyzes public awareness of adversary proceedings in administrative cases, characteristics, and the role of adversal proceedings at the trial of administrative cases of first instance, the author comments, gives some legal and organizational solutions to effectively implement the principle of adversal litigation at the trial of administrative cases of first instance and to ensure objectivity, fairness and democracy in the adjudication of administrative cases of first instance in order to serve as basis for determing the facts of the case, the basis for a proper, objective and lawful decision, judgment.

(17/04/2017)

Tóm tắt: Dịch vụ khám chữa bệnh của các cơ sở y tế tư nhân là một loại dịch vụ công mở rộng được Nhà nước cho phép hoạt động nhằm cung ứng cho người dân các dịch vụ khám chữa bệnh có chất lượng. Với đặc thù riêng biệt của loại hình dịch vụ này gắn liền với an sinh xã hội, liên quan trực tiếp đến sức khỏe, tính mạng của con người đã đặt ra yêu cầu hoàn thiện các quy định của pháp luật đối với dịch vụ khám chữa bệnh của các cơ sở y tế tư nhân nhằm đảm bảo sự công bằng trong phân phối các dịch vụ cho người dân và khắc phục các bất cập của thị trường dịch vụ chăm sóc sức khỏe hiện nay. Abstract: Healthcare services of private medical establishments is an expansion of public services by the State to operate in order to provide services to people with quality health care. With particular features of this type of service due to association with social security, direct relation to the health and life of people, there are requirements for completing legal regulations for medical examination and treatment service of private health establishments in order to ensure fairness in the distribution of services to the people and to overcome the shortcomings of health care services at present.

(17/04/2017)

Tóm tắt: Xử lý văn bản pháp luật khiếm khuyết được thực hiện bởi nhiều chủ thể có thẩm quyền. Trong phạm vi bài viết này, tác giả đề cập đến việc xử lý văn bản pháp luật khiếm khuyết trong tố tụng hành chính. Cụ thể, khi thụ lý và xét xử vụ án hành chính, Tòa án có quyền kiến nghị với cơ quan quản lý về việc bãi bỏ, sửa đổi đối với văn bản quy phạm pháp luật khiếm khuyết; có quyền hủy bỏ văn bản áp dụng (quyết định hành chính bị khởi kiện) nếu văn bản áp dụng đó bất hợp pháp về thẩm quyền, nội dung hoặc ban hành không đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Abstract: Defective legislation handling is conducted by many governmental agencies. Within the scope of this article, the author refers to the handling the legal documents deficiencies in administrative procedure. Particularly, whenever accepting a petition, courts have the right to make recommendations to the State management agencies on the abolition or amendment of defective legal documents; to cancel the effect of applied documents (an administrative decision which is a subject of a lawsuit) if those documents are unauthorized, illegal or improperly issued under the law.

(17/04/2017)

Tóm tắt: Vấn đề lao động đang ngày càng được xem xét trong chính sách thương mại, đầu tư song phương và khu vực. Xu hướng này xuất hiện rõ ràng trong các Hiệp định Thương mại tự do (FTA) trong đó bao gồm các điều khoản lao động. Bài viết đề cập xu hướng đưa vấn đề lao động vào trong các Hiệp định Thương mại tự do, nội dung các cam kết về lao động trong các Hiệp định Thương mại tự do cũng như đánh giá tác động của các cam kết đó đối với Việt Nam. Abstract: Labour issues are increasingly being taken into account in trade policy and bilateral investment and regions. This trend appears clear in the Free Trade Agreements (FTA) which include labour provisions. The paper addresses the issue tend to put labourers in the Free Trade Agreements, the content of commitments to labour in the free trade agreements as well as assessing the impact of such commitments for Viet Nam.

(17/04/2017)

Tóm tắt: Bài viết này phân tích nội hàm khái niệm tra tấn và những hạn chế trong quy định khung pháp lý hình sự về chống tra tấn trong Bộ luật Hình sự năm 1999 và đặc biệt là Bộ luật Hình sự năm 2015 nhằm đề xuất hoàn thiện khung pháp lý này để bảo đảm tính khả thi và phù hợp với bối cảnh, điều kiện của nước ta khi tham gia Công ước của Liên hợp quốc riêng về chống tra tấn và các hình thức trừng phạt hay đối xử tàn ác, vô nhân đạo hoặc hạ thấp nhân phẩm. Abstract: This article analyses the term “torture” and the shortcomings of regulations on anti-torture in the Penal Code of 1999, especially the Penal Code of 2015, thereby proposes recommendations to ensure the feasibility of criminal legislation, as well as its conformity with the context of Vietnam joining the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.