(19/04/2017)

Tóm tắt: Pháp luật về thế chấp bất động sản đã tạo ra một công cụ hữu hiệu để các ngân hàng ngăn ngừa và hạn chế rủi ro tín dụng. Tuy nhiên, trên thực tiễn vẫn còn nhiều điểm vướng mắc trong quá trình áp dụng pháp luật về thế chấp bất động sản. Tác giả đưa ra một số kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật về thế chấp bất động sản để hạn chế rủi ro trong hoạt động cho vay của ngân hàng thương mại ở Việt Nam, nhằm tạo cơ chế thuận lợi hơn khi xử lý tài sản bảo đảm tại ngân hàng thương mại ở Việt Nam, bảo đảm sự phát triển lành mạnh, canh tranh của các ngân hàng trong thời hội nhập kinh tế quốc tế. Abstract: Law on real estate mortgage has created a useful tool for banks to prevent and limit the credit risks. However, in practice there are lots of problems in the process of applying the law on real estate mortgages. The author gives a number of recommendations aimed at improving the law on real estate mortgages to limit risks in lending activity of commercial banks in Vietnam, in order to create more favourable mechanism for asset disposal secured at commercial banks in Vietnam, ensuring healthy development, competitiveness of the banks in the international economic integration.

(19/04/2017)

Tóm tắt: Bài viết giới thiệu về ý nghĩa tầm quan trọng của công tác phổ biến, giáo dục pháp luật cho thanh thiếu niên; chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước về công tác này. Bên cạnh đó, tập trung giới thiệu, phân tích về kết quả đạt được trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật đối với thanh thiếu niên thời gian qua, tồn tại, khó khăn và đề xuất một số giải pháp nâng cao hiệu quả công tác phổ biến, giáo dục pháp luật cho đối tượng này trong thời gian tới. Các giải pháp tập trung vào việc hoàn thiện thể chế; nâng cao nhận thức về vị trí, tầm quan trọng của công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; đổi mới phương pháp, hình thức, lựa chọn nội dung phù hợp và đảm bảo các điều kiện cần thiết khác thực hiện phổ biến, giáo dục pháp luật cho thanh thiếu niên. Abstract: The writing presents meaning and importance of legal dissemination and education for youth; policy of the Vietnam Communist Party and Government about this activity. Beside that, the article focuses on introducing and analyzing of the result achieved in the legal dissemination and education for youth during that time; showing constraints and proposing a number of solutions to improve the effectivenesss of this activity in the future. These solutions concentrate on completing regulations; raising awareness about the role and importance of this work; innovating methods, forms; selecting prope content and ensuring the other necessary conditions of legal dissemination and education for youth.

(31/03/2017)

Tóm tắt: Để đảm bảo hiệu quả của công tác tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức nhằm hướng đến mục đích xây dựng một đội ngũ công chức đủ đức, đủ tài để thực hiện các hoạt động công vụ, Luật Cán bộ, công chức năm 2008 quy định về chế độ tập sự đối với công chức mới được tuyển dụng. Nội dung này được hướng dẫn cụ thể tại mục 5 Chương 2 của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 03 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức (“Nghị định số 24/2010/NĐ-CP”). Bài viết sẽ phân tích các quy định của pháp luật hiện hành về chế độ tập sự của công chức, chỉ ra một số bất cập còn tồn tại và đưa ra các kiến nghị cụ thể nhằm hoàn thiện vấn đề này. Abstract: To ensure the effectiveness of the work of recruitment, employment and management of civil servants aiming to build a contingent of civil servants sufficient enough ability to make the public duties, Law on Cadres and Civil servants 2008 regulates the probation regime for new civil servants are employed. This content specific guidance in section 5 Chapter 2 of Decree No. 24/2010/ND-CP on January 15, 2010 of the Government regulations on recruitment, employment and management of civil servants (“Decree No. 24/2010/ND-CP”). The article analyzes the provisions of current legislation about the probation regime of civil servants, indicates some inadequacies exist and makes specific suggestions in order to improve this issue.

(31/03/2017)

Thi hành án dân sự (THADS) là hoạt động nhằm đảm bảo các bản án, quyết định về dân sự của Tòa án và các quyết định khác được thi hành theo đúng quy định của pháp luật. Trong quá trình tổ chức thi hành án, chấp hành viên được trao những quyền hạn nhất định để thực thi nhiệm vụ được giao, là người giữ vị trí trung tâm của mọi hoạt động THADS.

(23/03/2017)

Tóm tắt: Việc ra quyết định kê biên tài sản để đảm bảo thi hành án đối với những tài sản đã bị chuyển nhượng sau khi có bản án, quyết định của Tòa án trên thực tế hiện nay đang gặp phải nhiều vướng mắc do có sự mâu thuẫn của pháp luật. Và vấn đề bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người thứ ba ngay tình đã nhận chuyển nhượng tài sản này cũng đang còn ý kiến trái chiều. Chính vì vậy, theo tác giả, nên có thay đổi theo hướng loại bỏ quy định này và nâng cao trách nhiệm đối với các cá nhân có liên quan. Abstract: In reality, decisions of assets distrainment to ensure the enforcement of judgments relating to assets which were transferred after judgments or decisions of the Court are facing many problems due to conflicts of laws. The protection of legitimate rights and interests of a bona fide third party who has been transferred assets is also problem with contradictory opinions. Therefore, according to author, this provision should be removed and responsibility of individuals concerned should be increased.

(23/03/2017)

Hòa giải là nguyên tắc bắt buộc trong tố tụng dân sự, thể hiện sự tôn trọng quyền tự thỏa thuận giữa các đương sự, quyền tự định đoạt của các đương sự. Trong thi hành án dân sự (THADS) không có quy định hòa giải là thủ tục bắt buộc, tuy nhiên trên thực tế, công tác vận động, thuyết phục lại được các cơ quan THADS rất coi trọng, được bảo đảm thực hiện trong hầu hết các giai đoạn cũng như các vụ việc thi hành án.

(23/03/2017)

Tóm tắt: Từ Bộ luật Dân sự năm 1995, Bộ luật Dân sự năm 2005 đến Bộ luật Dân sự năm 2015 đều có quy định hợp đồng vô hiệu do bị nhầm lẫn. Có thể nhận thấy rằng, quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015 được xây dựng hoàn toàn khác với quy định của Bộ luật Dân sự năm 1995 và Bộ luật Dân sự năm 2005 là bỏ yếu tố “khi một bên có lỗi vô ý làm cho bên kia nhầm lẫn về nội dung của giao dịch dân sự” mà thay vào đó là “có sự nhầm lẫm làm cho một bên hoặc các bên không đạt được mục đích”. Tuy nhiên, khi nghiên cứu quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015 về giao dịch dân sự vô hiệu do bị nhầm lẫn và hậu quả pháp lý, chúng tôi thấy còn có một số điểm chưa thực sự hợp lý. Bài viết này sẽ góp phần làm rõ những điểm bất hợp lý đó. Abstract: The Civil Code of 1995, the Civil Code of 2005 and the Civil Code of 2015 provide regulations on void contract because of mistake. It can be said that the Civil Code of 2015 was differently set up compared to the regulations of the Civil Code of 1995 and the Civil Code of 2005 in bypassing the fact "when a party has an unintentional fault which causes a mistake for the other party about the content of civil transaction" and substituting the fact "mistake causes a party or parties not to obtain the goal". There is in my opinion, however, regulations of the Civil Code of 2015 with respect to void civil transactions because of mistake and legal consequences may have some inadequacies. This article contributes to clearly make such inadequacies.

(23/03/2017)

Tóm tắt: Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ là một trong những chủ đề quan trọng trong khuôn khổ đàm phán các hiệp định thương mại tự do trong thời gian gần đây, đặc biệt là Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương. Là một trong những Hiệp định thương mại thế hệ mới được ký kết giữa 12 quốc gia, trong đó có những quốc gia phát triển ở trình độ cao, Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương đã đưa ra những tiêu chuẩn bảo hộ khá cao, trong đó, đặc biệt liên quan đến bảo hộ và thực thi quyền tác giả trong môi trường số và internet. Bài viết này so sánh các quy định về bảo hộ quyền tác giả trong Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương và pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam hiện hành, qua đó phân tích những thách thức đối với việc bảo hộ quyền tác giả tại Việt Nam. Abstract: Protection of Intellectual Property Rights is one of the important topics in the framework of the recent negotiations of free trade agreements, especially the Trans-Pacific Partnership (TPP). As one of the new generation trade agreements signed by 12 countries, including highly developed countries, the Trans-Pacific Partnership provides high standards of protection, particularly regarding the protection and enforcement of copyright in the digital environment and the internet. The article makes comparisons with respect to provisions on copyright protection in the Trans-Pacific Partnership and intellectual property law in Vietnam, and through which the author analyzes challenges for copyright protection in Viet Nam.

(08/03/2017)

Tóm tắt: Ở Việt Nam hiện nay, thực trạng xâm phạm quyền tác giả xảy ra khá phổ biến, rộng khắp các lĩnh vực: Báo chí, xuất bản, âm nhạc, phát thanh truyền hình, biểu diễn, trên mạng internet… Sự phát triển nhanh chóng của công nghệ số và internet đã mang đến những tiện ích mới cho người sử dụng nhưng cũng mở ra các lối đi khác cho nạn xâm phạm bản quyền ngày càng tinh vi và phức tạp hơn. Pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam đã có những quy định điều chỉnh về hành vi xâm phạm quyền tác giả. Tuy nhiên, thực tiễn áp dụng các quy định này trong việc xác định và xử lý hành vi xâm phạm quyền tác giả còn gặp nhiều khó khăn, vướng mắc. Qua việc phân tích các quy định về hành vi xâm phạm quyền tác giả trong pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam, bài viết chỉ ra những bất cập và đề xuất giải pháp hoàn thiện.

(08/03/2017)