Số định kỳ tháng 12 (357) năm 2021 - No.12 (357) December 2021

TRONG SỐ NÀY
 
XÂY DỰNG PHÁP LUẬT   
 
1. NGUYỄN THỊ HỒNG NHUNG & MAI HOÀNG PHƯỚC - Pháp luật về thủ tục thay đổi thông tin hộ tịch cho người chuyển giới tại Việt Nam 
2. LÊ THỊ THU HẰNG - Bảo đảm bình đẳng giới trong hoạt động trợ giúp pháp lý 
3. NGUYỄN THỊ LONG & DƯƠNG YẾN NHI - Bảo vệ dữ liệu cá nhân trong giai đoạn chuyển đổi số tại Việt Nam
4. NGUYỄN TRỌNG TUẤN & PHẠM THỊ MAI - Hoàn thiện quy định về các tình tiết giảm nhẹ trong pháp luật hình sự Việt Nam
5. KHUẤT VIỆT HẢI - Một số giải pháp hoàn thiện pháp luật về giám sát ngân sách nhà nước của Quốc hội          
      
PHÁP LUẬT VÀ KINH TẾ
 
6. NGUYỄN HỮU CHÍ - Hợp đồng cho thuê lại lao động và một số kiến nghị
7. DƯƠNG ĐĂNG HUỆ - Một số vấn đề pháp lý phát sinh trong quá trình thi hành pháp luật đầu tư theo phương thức đối tác công tư và kiến nghị hoàn thiện 
8. NGUYỄN HƯƠNG LY - Phân loại và lập kế hoạch đầu tư công theo Luật Đầu tư công năm 2019 - Những vướng mắc cần tháo gỡ    
                                                                                                                                                                                     
THI HÀNH PHÁP LUẬT
 
9. BÙI ĐỨC HỨA - Một số vấn đề về chuyển hóa tội danh trong áp dụng pháp luật hình sự 
10. CAO NGỌC ANH THI - Biện pháp khắc phục hậu quả trong xử phạt vi phạm hành chính về báo chí           
11. ĐỖ ĐỨC NGHĨA - Tội phạm buôn lậu trên địa bàn Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh - Thực trạng và kiến nghị
12. NGUYỄN THỊ NGUYỆT - Bình luận về quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý theo quy định pháp luật sở hữu trí tuệ của Việt Nam 
**********************************************
CONTENTS
 
LAW MAKING
 
1. NGUYEN THI HONG NHUNG & MAI HOANG PHUOC -  Law on procedures for changing civil status information for transgender people in Vietnam
2. LE THI THU HANG - Ensuring gender equality in legal aid activities
3. NGUYEN THI LONG & DUONG YEN NHI - Protecting personal data in the digital transformation period in Vietnam
4. NGUYEN TRONG TUAN & PHAM THI MAI - Completing regulations on mitigating circumstances in Vietnam’s criminal law
5. KHUAT VIET HAI - Some solutions to improve the law on state budget supervision of the National Assembly 
 
LAW AND ECONOMICS
 
6. NGUYEN HUU CHI - Labor subleasing contract and some recommendations
7. DUONG DANG HUE - Some legal issues arise in the process of implementing the investment law under the mode of public-private partnership and            recommendations for improvement
8. NGUYEN HUONG LY - Classification and planning of public investment according to the Law on Public Investment of 2019 - Problems to be solved                                                                                                                                                 
 
LAW IMPLEMENTATION
 
9. BUI DUC HUA - Some problems of crime transformation in the application of criminal law
10. CAO NGOC ANH THI - Remedial measures in sanctioning administrative violations in the press
11. DO DUC NGHIA - Smuggling crime in the area of Hanoi - Haiphong - Quangninh - Situation and recommendations
12. NGUYEN THI NGUYET - Comments on the right to use geographical indications according to Vietnam’s intellectual property law